miércoles, 9 de noviembre de 2011

Archive Archaeology

GRUPO.

JHONNY FERNANDO RUIZ UNI
MARIANA TENJO
JORGE ROJAS TIBACUY                                                      MERCADEO VII NOCTURNO  -  UNIAGUSTINIANA.

Archive Archaeology

Archive Archaeology

Digging Up History at the Danbury Museum

A Celebrated Artist and a Meaningful Space

Forty-eight years ago today, on October 20, 1963, Danbury citizens and dignitaries gathered at 43 Main Street for the dedication of Huntington Hall, a new and then-modern building that would be used ‘For Art, Service and Industry, in the Service of the People of Danbury.’
Miss Marian Anderson, Governor John Dempsey, State Representative William R. Ratchford, Mayor J. Thayer Bowman and members of the Danbury Scott-Fanton Museum & Historical Society, local Boy and Girl Scout Troops and The Community Chorus of The Danbury Music Centre participated in a program of activities that celebrated the opening of the new museum facility.
The sculptures of Anna Hyatt Huntington made up the first exhibit slated for this new building and in whose honor it was named. But who was Anna Hyatt Huntington? There were many greater Danbury organizations benefited from the generosity of Anna Hyatt Huntington and her husband, Archer M. Huntington, a noted philanthropist, poet and art patron.
International-known sculptor Anna Vaughn Hyatt Huntington was born in Cambridge, MA on March 10, 1876. She was educated in private schools and at the Art Students League in New York.
In 1912 she was one of twelve American women earning over $50,000 a year. She received many honors and awards for her work including the Grand Cross of Alfonso XII of Spain and an honorary degree of doctor of fine arts from Syracuse University in 1929. In 1960 was listed among the nations most outstanding women.
Some of her most famous sculptures include Joan of Arc on Riverside Drive and Joan of Arc in the Cathedral of St. John the Divine, both in New York City. Other works stand in New York’s Metropolitan Museum of Art and in more than 200 museum, parks and public places around the world. Our area is home to her sculptures including Sybil Ludington in Danbury Library Plaza and a bronze of Major General Israel Putnam at the entrance to Putnam Memorial State Park in Redding.
The famed sculptor died in Redding on October 4, 1973 at the age of 97.
Much has changed since the dedication ceremony of 1963 including the name of the institution. Recent renovations to Huntington Hall have allowed a steady stream of visitors to view the museum’s collections, conduct research in the archives, host meetings, gatherings and community programs. This meaningful space has also welcomed thousands of Danbury school children over the years.
Every morning I notice the bronze plaque hanging at the entrance and find it somehow ironic that on October 20, 1963, I was a day-old newborn. Welcomed into the world by my parents and my new hometown at Danbury Hospital – yet another of the institutions helped by the Huntingtons. Forty-eight years later, as a Research Specialist, I find myself especially grateful to Mr. & Mrs. Huntington for this meaningful space where I spend most of my days at the Danbury Museum & Historical Society. It’s a place where I’m able to give something back to the Danbury community…just like they did!

En seguida sigue la traducción de este articulo sacado de un blog de una columnista llamada Diane Hassan del newstime.com en una sección de antropología.....

los integrantes de nuestro grupo esta conformado por:
jhonny ruiz uni
jorge rojas tibacuy
mariana tenjo vernal




Un famoso artista y un espacio significativo
20 de octubre 2011 a las 4:46 pm por Diane Hassan


Cuarenta y ocho años hoy en día, el 20 de octubre de 1963, los ciudadanos de Danbury y dignatarios se reunieron en la 43 calle principal de la dedicación de Huntington Hall, un edificio nuevo y moderno, que sería utilizado por el arte, Servicio e Industria, en el servicio del pueblo de Danbury.

Srta. Marian Anderson, el gobernador John Dempsey, el Representante Estatal William R. Ratchford, el alcalde J. Thayer Bowman y los miembros del Danbury Scott-Fanton Museum & Historical Society, Boy locales y tropas de Girl Scouts y el Coro de la Comunidad de El Centro de Música participaron en Danbury un programa de actividades que se celebró la inauguración de las instalaciones del nuevo museo.

Las esculturas de Anna Hyatt Huntington hizo la primera exposición programada para este nuevo edificio y en cuyo honor fue nombrado. ¿Pero quién era Anna Hyatt Huntington? Había muchas más organizaciones de Danbury se beneficiaron de la generosidad de Anna Hyatt Huntington y su esposo, Archer M. Huntington, un filántropo, poeta y mecenas del arte.

Internacional conocido escultor Anna Vaughn Hyatt Huntington nació en Cambridge, MA el 10 de marzo de 1876. Se educó en escuelas privadas y en la Art Students League de Nueva York.

En 1912 fue uno de los doce mujeres estadounidenses que ganan más de $ 50,000 al año. Recibió numerosos honores y premios por su trabajo como la Gran Cruz de Alfonso XII de España y de un grado honorario de doctor en Bellas Artes por la Universidad de Syracuse en 1929. En 1960 fue incluida entre las mujeres las naciones más destacadas.

Algunas de sus esculturas más famosas incluyen a Juana de Arco en Riverside Drive y Juana de Arco en la catedral de San Juan el Divino, tanto en la ciudad de Nueva York. Otras obras están en el Museo Metropolitano de Nueva York de Arte y en más de 200 museos, parques y lugares públicos en todo el mundo. Nuestra área es el hogar de sus esculturas como Sybil Ludington en Danbury Plaza biblioteca y una de bronce del mayor general Israel Putnam en la entrada de Putnam Memorial State Park en Redding.

El escultor famoso murió en Redding 4 de octubre de 1973 a la edad de 97 años.

Mucho ha cambiado desde la ceremonia de inauguración de 1963 incluyendo el nombre de la institución. Las recientes reformas a la Sala de Huntington han permitido un flujo constante de visitantes para ver las colecciones del museo, realizar investigaciones en los archivos, sede de reuniones, encuentros y programas de la comunidad. Este espacio también ha significado la bienvenida a miles de niños de las escuelas de Danbury en los últimos años.



Cada mañana me doy cuenta de la placa de bronce colgada en la entrada y encontrar de alguna manera irónico que el 20 de octubre de 1963, yo era un recién nacido de un día. Bienvenidos al mundo de mis padres y mi nueva ciudad de Danbury Hospital - otra de las instituciones de ayuda de la de Huntington. Cuarenta y ocho años más tarde, como especialista en la investigación, me encuentro especialmente agradecido a Mr. & Mrs. Huntington para este espacio significativo donde paso la mayor parte de mis días en el Museo de Danbury y la Sociedad Histórica. Es un lugar donde soy capaz de devolver algo a la comunidad de Danbury ... al igual que lo hicieron!




grupo:

jhonny ruiz uni
jorge rojas tibacuy
mariana tejo vernal

mercadeo VII nocturno
universitaria agustiniana

en seguida el articulo frente a nuestra posición.

en el articulo Un famoso artista y un espacio significativo en si trata de una noticia muy buena ya que quiere darle un enfoque de modernización, de un viejo edificio para darle paso a uno nuevo, que dará paso a una casa cultural en un pueblo de estados unidos llamado Danbury el cual le fue otorgado una serie de obras de arte de una muy reconocida y fomoza artista en los estados unidos y Europa llamada anna Hyatt Huntington la cual se hizo muy famosa por hacer referencia en sus obras a juana de arco con la cual gano premios y ahora hacen parte de la colección de esta casa cultural que le ara tanto bien a este pueblo el cual le va generar muchas visitas por parte de nacionales y extranjeros los cuales permite que esta famosa artista y sus grandes obras se han mas conocidas por los que no las conocen como por las personas que siguen su obra y vida, y va ser muy atractivo ya que el espacio para la creación de cultura y arte en el mundo cada vez es mas poca.

en seguida la traducción en ingles de nuestro articulo frente a la posición de este.

group:

jhonny uni ruiz
Jorge Rojas tibacuy
Marian Yew vernal

Night VII marketing
Augustinian university

then the article in front of our position.

in Article One famous artist and a significant space itself is very good news because it wants to give an approach to modernization of an old building to make way for a new one which will give way to a cultural house in a village of states Danbury called together which was given a series of works of art in a well known and fomoza artist in the United States and Europe, Anna Hyatt Huntington which became famous for his works make reference to Joan of Arc with which won awards and now part of the collection of this cultural house ara you much good to this people which is going to generate many visits by foreign nationals and which allows this famous artist and his major works are best known for those who do not know them as people who follow his work and life, and will be very attractive because the space for the creation of culture and art in the world is becoming more poor.

4 comentarios:

  1. en seguida sigue la traducción de este articulo sacado de un blog de una columnista llamada Diane Hassan del newstime.com en una sección de antropología.....
    los integrantes de nuestro grupo esta conformado por:
    jhonny ruiz uni
    jorge rojas tibacuy
    mariana tenjo vernal

    ResponderEliminar
  2. Un famoso artista y un espacio significativo
    20 de octubre 2011 a las 4:46 pm por Diane Hassan


    Cuarenta y ocho años hoy en día, el 20 de octubre de 1963, los ciudadanos de Danbury y dignatarios se reunieron en la 43 calle principal de la dedicación de Huntington Hall, un edificio nuevo y moderno, que sería utilizado por el arte, Servicio e Industria, en el servicio del pueblo de Danbury.

    Srta. Marian Anderson, el gobernador John Dempsey, el Representante Estatal William R. Ratchford, el alcalde J. Thayer Bowman y los miembros del Danbury Scott-Fanton Museum & Historical Society, Boy locales y tropas de Girl Scouts y el Coro de la Comunidad de El Centro de Música participaron en Danbury un programa de actividades que se celebró la inauguración de las instalaciones del nuevo museo.

    Las esculturas de Anna Hyatt Huntington hizo la primera exposición programada para este nuevo edificio y en cuyo honor fue nombrado. ¿Pero quién era Anna Hyatt Huntington? Había muchas más organizaciones de Danbury se beneficiaron de la generosidad de Anna Hyatt Huntington y su esposo, Archer M. Huntington, un filántropo, poeta y mecenas del arte.

    Internacional conocido escultor Anna Vaughn Hyatt Huntington nació en Cambridge, MA el 10 de marzo de 1876. Se educó en escuelas privadas y en la Art Students League de Nueva York.

    En 1912 fue uno de los doce mujeres estadounidenses que ganan más de $ 50,000 al año. Recibió numerosos honores y premios por su trabajo como la Gran Cruz de Alfonso XII de España y de un grado honorario de doctor en Bellas Artes por la Universidad de Syracuse en 1929. En 1960 fue incluida entre las mujeres las naciones más destacadas.

    Algunas de sus esculturas más famosas incluyen a Juana de Arco en Riverside Drive y Juana de Arco en la catedral de San Juan el Divino, tanto en la ciudad de Nueva York. Otras obras están en el Museo Metropolitano de Nueva York de Arte y en más de 200 museos, parques y lugares públicos en todo el mundo. Nuestra área es el hogar de sus esculturas como Sybil Ludington en Danbury Plaza biblioteca y una de bronce del mayor general Israel Putnam en la entrada de Putnam Memorial State Park en Redding.

    El escultor famoso murió en Redding 4 de octubre de 1973 a la edad de 97 años.

    Mucho ha cambiado desde la ceremonia de inauguración de 1963 incluyendo el nombre de la institución. Las recientes reformas a la Sala de Huntington han permitido un flujo constante de visitantes para ver las colecciones del museo, realizar investigaciones en los archivos, sede de reuniones, encuentros y programas de la comunidad. Este espacio también ha significado la bienvenida a miles de niños de las escuelas de Danbury en los últimos años.



    Cada mañana me doy cuenta de la placa de bronce colgada en la entrada y encontrar de alguna manera irónico que el 20 de octubre de 1963, yo era un recién nacido de un día. Bienvenidos al mundo de mis padres y mi nueva ciudad de Danbury Hospital - otra de las instituciones de ayuda de la de Huntington. Cuarenta y ocho años más tarde, como especialista en la investigación, me encuentro especialmente agradecido a Mr. & Mrs. Huntington para este espacio significativo donde paso la mayor parte de mis días en el Museo de Danbury y la Sociedad Histórica. Es un lugar donde soy capaz de devolver algo a la comunidad de Danbury ... al igual que lo hicieron!

    ResponderEliminar
  3. grupo:

    jhonny ruiz uni
    jorge rojas tibacuy
    mariana tejo vernal

    mercadeo VII nocturno
    universitaria agustiniana

    en seguida el articulo frente a nuestra posición.

    en el articulo Un famoso artista y un espacio significativo en si trata de una noticia muy buena ya que quiere darle un enfoque de modernización, de un viejo edificio para darle paso a uno nuevo, que dará paso a una casa cultural en un pueblo de estados unidos llamado Danbury el cual le fue otorgado una serie de obras de arte de una muy reconocida y fomoza artista en los estados unidos y Europa llamada anna Hyatt Huntington la cual se hizo muy famosa por hacer referencia en sus obras a juana de arco con la cual gano premios y ahora hacen parte de la colección de esta casa cultural que le ara tanto bien a este pueblo el cual le va generar muchas visitas por parte de nacionales y extranjeros los cuales permite que esta famosa artista y sus grandes obras se han mas conocidas por los que no las conocen como por las personas que siguen su obra y vida, y va ser muy atractivo ya que el espacio para la creación de cultura y arte en el mundo cada vez es mas poca.

    ResponderEliminar
  4. en seguida la traducción en ingles de nuestro articulo frente a la posición de este.

    group:

    jhonny uni ruiz
    Jorge Rojas tibacuy
    Marian Yew vernal

    Night VII marketing
    Augustinian university

    then the article in front of our position.

    in Article One famous artist and a significant space itself is very good news because it wants to give an approach to modernization of an old building to make way for a new one which will give way to a cultural house in a village of states Danbury called together which was given a series of works of art in a well known and fomoza artist in the United States and Europe, Anna Hyatt Huntington which became famous for his works make reference to Joan of Arc with which won awards and now part of the collection of this cultural house ara you much good to this people which is going to generate many visits by foreign nationals and which allows this famous artist and his major works are best known for those who do not know them as people who follow his work and life, and will be very attractive because the space for the creation of culture and art in the world is becoming more poor.

    ResponderEliminar