lunes, 21 de noviembre de 2011

ARTICULO EN INGLE DE GESTION AMBIENTAL

A Phone App for Switching Out Your Light Bulbs


How many mobile-phone apps does it take to change a light bulb?
Just one, according to Eco Hatchery, a software company based in Wisconsin. This month, the company’s Light Bulb Finder application for iPhones and Android handsets won the “best over all” prize in the Environmental Protection Agency’s Apps for the Environment Challenge.
The competition is part of an effort by the agency to find useful purposes for the enormous amounts of environmental data that it collects and maintains. The E.P.A. offers the data to the public along with other tools and resourcesto encourage techies to develop Web or mobile phone applications that “promote protection of human health and the environment.”
The challenge was open to all comers, starting last June. From 38 entries, a panel of program experts and managers from the E.P.A. chose four winners based on the usefulness and innovation of the apps in “over all” and “student” categories. Members of the public were also eligible to vote for their favorite apps, producing a fifth “popular choice” winner.

The 
Light Bulb Finder (check out the video above) uses E.P.A. data on energy-saving light bulbs to help consumers make the switch to more efficient incandescent bulbs. Enter your ZIP code, and the app will calculate your savings based on local electric rates.
You choose the bulb style and the quality of light you prefer, add the items to your shopping cart, and then order bulbs directly from your smartphone. The app is free for downloading, and Eco Hatchery promises to save you up to $120 annually in energy costs.
Hootroot, the “best over all” runner up, is a Web browser application developed by the Vermont-based company Brighter Planet, which uses emissions data to help people concerned about their carbon footprints to plan a trip. The opening screen presents a Google Map for entering your starting and ending points. Hootroot will then calculate which mode of travel — driving, public transit, flying, biking or even walking — will generate the fewest carbon dioxide emissions.
For instance, if you have several hours to spare on your next trip from San Francisco to Los Angeles, you can reduce your carbon dioxide emissions by about 150 pounds by driving rather than flying.
Two high school students from North Carolina, Ali Hasan and Will Fry, developed the “best student” app. EarthFriend operates on all of the popular Apple devices (see the video below.). It offers educational games and “Fast Facts” drawn from E.P.A. data to show you how your life style affects the planet.
Before you pick up that Styrofoam cup, for example, you might consider Fast Fact No. 1, which explains that these cups can take a million years to decompose. EarthFriend also allows users to look up E.P.A. data on air and water quality for their locale.
The Apps for the Environment entries can be tried out here. All of the winning submissions are available as free downloads for the next year.
De una aplicación de teléfono para intercambiar las bombillas de luz

¿Cuántos teléfonos móviles aplicaciones se necesita para cambiar una bombilla?
Sólo uno, de acuerdo con criadero Eco , una compañía de software con sede en Wisconsin. Este mes, la empresa que busca la luz Bombilla aplicación para iPhones y teléfonos Android ganó "el mejor en todo" el premio en la Agencia de Protección Ambiental de Aplicaciones para el Desafío de Medio Ambiente .
El concurso es parte de un esfuerzo de la agencia para encontrar aplicaciones útiles para las enormes cantidades de datos ambientales que se recopila y mantiene. La EPA ofrece la información al público, junto con otrasherramientas y recursos para alentar a expertos en tecnología para desarrollar aplicaciones para teléfonos móviles o Internet que "promover la protección de la salud humana y el medio ambiente."
El desafío está abierto a todos los interesados, a partir de junio del año pasado. De 38 entradas, un panel de expertos y directores de programas de la EPA eligieron cuatro ganadores en base a la utilidad y la innovación de las aplicaciones en "sobre todo" y "estudiante" categorías. Los miembros del público también fueron elegibles para votar por sus aplicaciones favoritas, la producción de una quinta "elección popular" ganador.

El 
Buscador de bombilla (ver el vídeo de arriba) utiliza datos de la EPA en materia de energía, bombillas de bajo consumo para ayudar a los consumidores hacer el cambio a bombillas incandescentes más eficiente.Ingrese su código postal, y la aplicación calculará el ahorro sobre la base de las tarifas eléctricas locales.
Usted elige el estilo de la bombilla y la calidad de la luz lo prefiere, agregue los artículos a su cesta de la compra, y luego para las bombillas directamente desde su smartphone. La aplicación es gratuita para su descarga, y criadero de Eco se compromete a ahorrar hasta $ 120 anuales en costos de energía.
Hootroot , "la mejor de todas", el segundo clasificado, es una aplicación de navegador Web desarrollado por la empresa con sede en Vermont planeta más brillante , que utiliza los datos de emisiones para ayudar a las personas preocupadas por sus huellas de carbono para planificar un viaje. La pantalla inicial presenta un mapa de Google para entrar en su inicio y fin. Hootroot continuación, el cálculo que el medio de transporte - coche, en transporte público, volar, andar en bicicleta o incluso caminar - va a generar la menor cantidad de emisiones de dióxido de carbono.
Por ejemplo, si usted tiene varias horas de sobra en su próximo viaje desde San Francisco a Los Angeles, usted puede reducir sus emisiones de dióxido de carbono en cerca de 150 libras por conducir en lugar de volar.
Dos estudiantes de secundaria de Carolina del Norte, Hasan Ali y Freire, desarrolló el "mejor alumno" de la aplicación. EarthFriend opera en todos los populares dispositivos de Apple (ver el vídeo a continuación.). Que ofrece juegos educativos y "Fast Facts", elaborado a partir de datos de la EPA para mostrar cómo su estilo de vida afecta al planeta.
Antes de levantar la copa de espuma de poliestireno, por ejemplo, usted podría considerar Hecho No. 1 rápido, lo que explica que estos vasos pueden tener un millón de años en descomponerse. EarthFriend también permite a los usuarios buscar datos de la EPA sobre la calidad del aire y el agua de su localidad.
El Aplicaciones para las entradas de Medio Ambiente puede ser juzgado aquí .Todos los proyectos ganadores están disponibles como descargas gratuitas para el próximo año.


PRESENTADO POR: MAILYN JOHANA MONTERO
DIANA CAROLINA HERNANDEZ
DILMA CONSTANZA RUBIANO
CESAR DAVID MOLINA

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario